翻译计划报名及具体安排情况如下:
1. 翻译计划三个月内完成
2. 翻译人员每周须提供相关章节的进度汇报和已完成部分的翻译稿件,至admin@embeddedlinux.org.cn。
3. 翻译请注意翻译格式:以段落为单位,中英文均附上,方便后续人员的校对工作。
4. 再次代表所有嵌入式linux爱好者和从业者,感谢各位参与翻译计划的朋友的无私贡献!!
姓名
|
联系方式
|
报名章节
|
确认章节
|
程金
|
1,2,3,7,8
|
第一章
|
|
第二章
|
|||
Johnny
|
17
|
第三章
|
|
王云驰
|
无
|
第四章
|
|
邹勇
|
5,6,7
|
第五章
|
|
Zeal
|
1, 5, 6, 7,10, 11
|
第六章
|
|
崔振宇
|
7
|
第七章
|
|
Serval
|
8,9
|
第八章
|
|
Longz(龙珠)
|
9
|
第九章
|
|
Yuwen
|
10
|
第十章
|
|
吴春
|
6,7,8,9,11,13
|
第十一章
|
|
Martin.Cheng
|
无
|
第十二章
|
|
叶挺锋
|
13
|
第十三章
|
|
tdh2002
|
无
|
第十四章
|
|
李迟
|
7
|
第十五章
|
|
李迟
|
7
|
第十六章
|
|
文成维
|
17
|
第十七章
|
嵌入式linux中文站组织《Embedded Linux Primer》该书的中文翻译工作,希望得到各位网友的支持和帮助。
翻译持续时间:三个月
翻译人员数名:该翻译工作为自愿参与,没有报酬,各位要考虑清楚自己的时间和精力,翻译后该书会在嵌入式linux中文站在线图书版面连续刊出,每个译者的个人自我介绍附带照片会附在该在线图书中展出。
校对人员数名:校对工作人员数名自愿参与,没有报酬,各位要考虑清楚自己的时间和精力,每个校对者的个人自我介绍附带照片会附在该在线图书中展出。
目前按照该书的章节需要暂定征求30人志愿者,请发送个人简单简历至admin@embeddedlinux.org.cn报名,我们会在其中挑选合适人选。
邮件标题:《Embedded Linux Primer》翻译计划报名
报名人称呼:xxxx
个人联系方式:电子邮件等
报名者专业:
报名者学历:
报名者工作年限或在读情况:
报名者专业简介:参与项目简历,学习经历,成长经历,个人专长,个人爱好,籍贯等
报名翻译章节:
个人时间充裕度:大概计划翻译完成时间
该书英文版在线阅读地址:http://www.embeddedlinux.org.cn/EmbeddedLinuxPrimer